கிழக்கு உக்ரைனில் புதிய தாக்குதல் பற்றிய எச்சரிக்கைகளுக்கு மத்தியில் ரஷ்யா கிராமடோர்ஸ்க்கை தாக்குகிறது: நேரடி அறிவிப்பு

வீடியோக்கள்

ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு அடிக்கடி தாக்குதல் நடத்தும் இடமாகிய உக்ரேனிய தொழில் நகரமான கிராமடோர்ஸ்கில் காயமடைந்த மற்றும் சிக்கியிருந்த பொதுமக்களுக்கு மீட்புப் பணியாளர்கள் உதவினார்கள்.கடன் பரிவர்த்தனைகடன் பரிவர்த்தனை…நியூயார்க் டைம்ஸின் லின்சி அடாரியோ

KRAMATTORSK, Ukraine – வியாழன் அன்று, கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள கிராமடோர்ஸ்க் நகரை ரஷ்ய ஏவுகணை ஒன்று தாக்கி, உக்ரேனிய இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான முக்கிய தளமான நகரத்தைத் தாக்கியது. மாஸ்கோ ஒரு புதிய தாக்குதலைத் தொடங்கியது 11 மாத போரில்.

உக்ரேனிய இராணுவத்தின் நீண்டகால தலைமையகமான கிராமடோர்ஸ்கில் ரஷ்ய தாக்குதல் தீவிரமடைந்தது மற்றும் உக்ரைனின் பக்முட்டை பாதுகாப்பதற்கான ஒரு அணிவகுப்பு புள்ளியாக இருந்தது. ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய வாழ்க்கைக்கு பெரும் செலவில் இருந்தாலும், கோடைக்காலத்திற்குப் பிறகு பக்முட்டின் வீழ்ச்சி மாஸ்கோவின் முதல் பெரிய இராணுவ வெற்றியாகும்.

கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ரஷ்யப் படைகள் அதிக அளவில் குவிந்து வருவதாகவும், கிழக்கில் இருந்து ஷெல் தாக்குதல்கள் கடுமையாக அதிகரித்து வருவதாகவும் உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி தெரிவித்தார். இது ஒரு புதிய ரஷ்ய தாக்குதலின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

ரோச்சன் கன்சல்டிங் இராணுவ ஆய்வாளர் கொன்ராட் முசிகா கூறுகையில், கிழக்கு உக்ரேனில் ரஷ்ய பீரங்கி குண்டுவீச்சுகள் நான்கு வாரங்களுக்கு முன்பு சராசரியாக நாளொன்றுக்கு 60 ஆக இருந்தது, கடந்த வாரம் ஒரு நாளைக்கு 90க்கும் அதிகமாக உயர்ந்துள்ளது, ஒரு நாளைக்கு மட்டும் 111 உக்ரேனியப் பகுதிகள் குறிவைக்கப்பட்டன. ரஷ்ய வரிசைப்படுத்தல்களைக் கண்காணித்து வருவதாக இந்த வாரம் அது கூறியது.

புதன்கிழமை இரவு, கிராமடோர்ஸ்கில் உள்ள நான்கு மாடி அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ராக்கெட் தாக்கியதில் குறைந்தது மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு டசனுக்கும் அதிகமானோர் காயமடைந்தனர், கட்டிடத்தின் பெரும்பகுதி புகைபிடிக்கும் இடிபாடுகளாக மாறியது.

வியாழனன்று, குடியிருப்பாளர்கள் மறைந்திருக்கக்கூடிய அடித்தளத்தின் நுழைவாயிலைக் கண்டுபிடிக்க மீட்புப் பணியாளர்கள் இடிபாடுகளைத் தோண்டியபோது, ​​​​ஒளியின் ஃப்ளாஷ்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள மேலும் இரண்டு ஏவுகணைகள் அனைத்து திசைகளிலும் தீயணைப்பு வீரர்களை அனுப்பியது.

ஒரு ஏவுகணை முற்றத்தைத் தாக்கியது, பல கார்கள் மற்றும் ஒரு வரிசை கேரேஜ்களை குழப்பியது, மற்றொன்று சாலையின் நடுவில் சிக்கிக்கொண்டது. மேலும் ஏவுகணைகள் வரும் என்று போலீசார் எச்சரித்ததால் குடியிருப்பாளர்கள் அடித்தளத்தில் தஞ்சம் அடைந்தனர்.

கடன் பரிவர்த்தனை…நியூயார்க் டைம்ஸின் லின்சி அடாரியோ

பிராந்திய இராணுவ நிர்வாகத் தலைவர் பாவ்லோ கைரிலென்கோ வியாழனன்று ஒரு பள்ளி, மருத்துவமனை மற்றும் ஒரு டஜன் கட்டிடங்களைத் தாக்கிய வான்வழித் தாக்குதலில் ஐந்து பேர் காயமடைந்தனர் என்று கூறினார்.

READ  ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆய்வுகளுக்கான AP பாடத்திட்டத்தை கல்லூரி வாரியம் நீக்குகிறது

குண்டுவெடிப்பு நடந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு மருத்துவமனையில், 51 வயதான அன்னா ஒலெண்டரென்கோ, அவரது நண்பர்கள், ஒரு தம்பதியினர் காயமடைந்தனர், கணவருக்கு கடுமையான மூளையதிர்ச்சி மற்றும் மனைவியின் கை உடைந்துள்ளது.

“இது பயங்கரமானது, அதை விவரிக்க கூட இல்லை,” என்று அவள் சொன்னாள். “உங்கள் தலையைச் சுற்றிக் கொள்ள முடியாது.”

டான்பாஸ் என்று அழைக்கப்படும் கிழக்குப் பகுதிக்கான போரின் மையப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள மிகப்பெரிய உக்ரேனிய நகரம் கிராமடோர்ஸ்க் ஆகும். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், இது அதிக எண்ணிக்கையிலான வீரர்கள் மற்றும் கவச வாகனங்களைக் கொண்ட இராணுவ நடவடிக்கைகளின் மையமாக உள்ளது. பஹ்முட் சுமார் 20 மைல் தொலைவில் உள்ளது, மேலும் முழுப் பகுதியும் கிட்டத்தட்ட தினமும் ரஷ்ய பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டது.

அடுக்குமாடி கட்டிடம் ஏன் குறிவைக்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வெடிப்பு நடந்த இடத்தில், பல சேதமடைந்த மற்றும் எரிந்த வாகனங்களின் எச்சங்கள் இராணுவ வாகனங்கள் போல் காணப்பட்டன.

ஏப்ரலில், ஏவுகணைத் தாக்குதல்களில் குறைந்தது 50 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். கிராமடோர்ஸ்க் ரயில் நிலையம். தாக்குதல் தொடர்கிறது. கடந்த வாரம் ரஷ்ய ஏவுகணை ஒன்று நகரின் மழலையர் பள்ளிக்கு வெளியே விழுந்தது. இடைவெளி பள்ளம். புதன்கிழமை உக்ரைன் வழக்கறிஞர் ஜெனரல் அலுவலகம் திறந்து வைக்கப்படும் என்றார் சமீபத்திய தாக்குதல்கள் மீதான போர்க்குற்ற விசாரணை.

“இது மீண்டும் மீண்டும் வரலாறல்ல. இது நம் நாட்டில் அன்றாடம் நிகழும் உண்மை,” என்று புதன்கிழமை தாக்குதலுக்குப் பிறகு திரு.

கார்லி ஓல்சன் நியூயார்க்கில் அறிக்கையிடுவதில் பங்களித்தார் மத்தேயு எம்ஃபோக் விக் லண்டன்.

மறுமொழி இடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட மாட்டாது தேவையான புலங்கள் * குறிக்கப்பட்டன